I am looking for the Human translation from english to italian for some phrases. I used some online language translators but wanted some real "human talk" translations.
could anyone give me the italian for these phrases;
"In Remembrance Of"
"In Memory Of"
"In Loving Memory Of"
and other close phrases
thanksItalian to english translation for body art?
We usually say "in memoria di" or "in ricordo di". :)Italian to english translation for body art?
In memory of = in memoria di
in remembrance of = in ricordo di
we don't have a phrase to say 'in loving memory of'' but can surely say
'nella cara memoria di'
'amare in memoria di' doesn't make much sense...word by word it means 'to love in memory of'Italian to english translation for body art?
"Amare In Memoria Di" make any sense? = yes!!!!!
"In Remembrance Of "= in ricordo di
"In Memory Of = in memoria di
"In Loving Memory Of" = amare in memoria di
trusted is correct
by sere an italian girl :)