Monday, January 23, 2012

Hi, a quick Italian to English translation please?

Usually I can understand Italian because it's similar to Spanish, but what does this mean...



''pablo fa i cazzi tuoi per favore..''



Grazie



: )Hi, a quick Italian to English translation please?
Pablo mind your ****** business please..
There's something missing, as the correct version is: Pablo, fatti i cazzi tuoi per favore.

It means: Pablo mind your own business please, but the Italian sentence is rude (there's a rude word in it)Hi, a quick Italian to English translation please?
o.o Umm here is the link to the translation. I wont say what it actually means on here.



http://translate.google.com/translate_t#it|en|pablo%20fa%20i%20cazzi%20tuoi%20per%20favore
The sentence means "Please, Pablo, mind your own business".Hi, a quick Italian to English translation please?
It's a dodgy phrase really, I wouldn't want to say it.

It must be some kind of insult, looking at it.
i went on a translation site and i got:



'' Pablo does the shits yours please..''



which is obv wrong i hope haha
Hi .. I'm italian ... it is very difficult to say this phrase in english ...

sorry if I made same spelling errors

No comments:

Post a Comment