how do you say "how you doing" in italian. tried the online translation and got a different answer every time. i thought it was como sie techie? (spelling) but please clarify. also how to respond such has "good, how you doing"How to translation from english to italian?
You can simply say "Come va ?"
and answer to this question is :
"Va bene grazie, e tu ?" (informal)
or "Va bene grazie, e lei" (formal)
or "Va bene grazie, e voi" (if the answer is addressed to more than one person).
An alternative could be :
come stai ? informal
come sta ? formal
come state ? addressed to more people
and respective answers are :
sto bene grazie, e tu
sto bene grazie, e lei
sto bene grazie, e voiHow to translation from english to italian?
well literally it is
bene, come ti stai facendo
good how are you doing
but typically italians use the simple present and the verb stare
bene, come stai
good, how are you(right now)
try not to use translaters they are literal, and como looks like spanish
and ims not sureif the slang version(like joey in friends, how YOU doin) is any different, so i just used proper italian
:)How to translation from english to italian?
how YOU doing is :
come si fa
how are you doing is : come stai facendo