English-italian translation.. help?

can someone translate this for me in italian?



"thanks that you're letting me stay in your house while i'm in tuscany"



10 pointsEnglish-italian translation.. help?
"Grazie per permettermi di stare a casa vostra mentre mi trovo in Toscana."
google works wondersEnglish-italian translation.. help?
Something along the lines of...



"Grazie che sei farmi rimanere in casa, mentre io sono in Toscana."



But that's just from google translator. I am no pro-Italian translator!! Haha
Yeah, sure...



"Grazie che sei farmi rimanere in casa, mentre io sono in Toscana."



Hope I helped. ^.^English-italian translation.. help?
Grazie che siete avermi soggiorno nella vostra casa mentre sto in Toscana