Hey Yahoo! Answer Users~
Can you translate the english saying "Beauty is found in the heart." into italian? Not a literal, word-for-word translation, but an idiomatic one?
~BlueSeaBubbleBeeTranslation help for english saying into italian?
Even if Jeavida's translation is correct, I would say:
La vera bellezza si trova in fondo al cuore
(True beauty is found into the heart)
Solo nel cuore si pu貌 trovare/pu貌 essere trovata la (vera) bellezza
(It is just inside the heart that you can find (real) beauty/(real) beauty can be found)
Hope that's what you meant =)
Ciao!Translation help for english saying into italian?
"Bellezza si trova nel cuore" i think, hope its the correct one your looking forTranslation help for english saying into italian?
"La bellezza si trova nel cuore" is better italian