Hello!
Could you help me with this sentence:
Therefore, I would be very glad and honoured if you could send me your photo with your original autograph and sign enclosed photos.
Please, it is very important for me
ChrisEnglish/Italian Translation Please?
if you are a man:
Pertanto, sarei molto lieto e onorato se potesse inviarmi una Sua foto con il Suo autografo originale e firmare le foto allegate.
if you are a girl you should write:
Pertanto, sarei molto lieta e onorata se potesse inviarmi una Sua foto con il Suo autografo originale e firmare le foto allegate.
If you want a less formal translation you could say:
(man)
Pertanto, sarei molto lieto e onorato se potessi inviarmi una foto con il tuo autografo originale e firmare le foto allegate
(girl)
Pertanto sarei molto lieta e onorata se potessi inviarmi una foto con il tuo autografo originale e firmare le foto allegate
Note that if you are writing to a singer you can use the informal sentence!English/Italian Translation Please?
INFORMAL: Pertanto, sarei felicissimo e onorato se potessi inviarmi una tua foto con il tuo autografo originale e firmare le foto allegate. Grazie, Chris.
FORMAL: Pertanto, sarei felicissimo e onorato se Lei potesse inviarmi una Sua foto con il Suo autografo originale e firmare le foto allegate. Grazie, Chris.
CIAO!!English/Italian Translation Please?
Quindi, sarei molto contento e ha onorato se lei potrebbe inviarmi la sua foto col suo autografo originale ed il segno ha incluso le foto.
Per favore, 猫 molto importante per me Chris
Pertanto sarei lieto ed onorato se mi potessi inviare la tua foto con un autografo in originale, e firmare anche le foto allegate.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment