Friday, January 20, 2012

English to Italian Translation help please?

Hi, How would I say this in Italian?



Everything here is great!, how are you and your family? The cost for the monitor in Canada is $649.50, are you planning on buying one of these? Hope this helps!"



Thank you in advance (letter is to my cousin in Italy..I can speak the language..but unfortunately can not write it :(

)English to Italian Translation help please?
Qui tutto benissimo! (or "perfetto", "alla grande") Come STATE (plural, because of "you AND your family") tu e la tua famiglia? Il prezzo per un monitor in canada 猫 di $649.50, ne vuoi comprare uno? Spero di averti aiutato!
Tutto qua 猫 un splendore! Come stai tu e la tua familia? Il prezzo per lo schermo in Canda 猫 $649.50, hai intenzioni a comprare uno di questi? Spero che questo 猫 stato da aiuto.



=) should cover itEnglish to Italian Translation help please?
Qui tutto perfetto! Come stai tu e la tua famiglia? Il prezzo per un monitor in canada 猫 di $649.50, ne vuoi comprare uno? Spero che questa informazione ti sia d'aiuto!
hello,



you could use this famous translator :

http://translate.google.com/translate_t?鈥?/a>



you would also find a free lexicon

to learn Italian language vocabulary :



http://lang.italiano.free.fr/index_uk.ph鈥?/a>



ciao

byeEnglish to Italian Translation help please?
qui va tutto benissimo! come state tu e la tua famiglia? in canada il prezzo del monitor 猫 di 649.50 dollari, stai pensando di comprarne uno? spero che ci貌 ti sia d'aiuto!

No comments:

Post a Comment