Friday, January 20, 2012

HELP: Italian to English Translation?

I'm listening to a song called "valzer delle foglie morte" by Giorgio Costantini and I'm going to write an annotated bibliography on it.

I need the title of the song explained to me in English. I used some free translators and got different words with all of them; the one that I got that made the most sense was "Waltz Of The Dead Leaves."

So, what does the Italian title actually say in English? Was I right with the translation I have listed? HELP: Italian to English Translation?
Waltz of the Dead Leaves is correct:

valzer = waltz

delle = of the (feminine plural)

foglie = leaves

morte = deadHELP: Italian to English Translation?
Yes, that translation is correct.
  • bikebandit
  • No comments:

    Post a Comment