Saturday, January 14, 2012

Can someone help with some good english to italian translation?

this is what i need to translate:

"and in the end i want to say that u are a sweet and cute and smart girl.and i like you.and i also miss u so i hope we will se eachother again soon.many kises for u.see u in the morning."Can someone help with some good english to italian translation?
I'm italian: "e infine voglio dire che sei una ragazza dolce, carina e sveglia e mi piaci. E Mi manchi anche quindi spero che ci vederemo di nuovo presto. tanti baci a te ci vediamo nel mattino"Can someone help with some good english to italian translation?
E, alla fine, desidero dire che sei un dolce e simpatico e intelligente ragazza. E io come voi. E anche i miss you speranza sono i vedremo presto di nuovo a vicenda. Molti baci per voi. I speranza di vedervi al mattino.

No comments:

Post a Comment