Wednesday, February 8, 2012

I need a translation from english to italian?

what is "this too shall pass" in italian.



I know it isn't Questo fare il passo



Or questo passer脿 anche





or even anche in questo caso si passa







Please only serious answers.I need a translation from english to italian?
questo troppo dovere passo
i thought it was "anche in questo caso si passa" but you say it isn't, so i don't know.

=[I need a translation from english to italian?
anche questo passera'.



usually the anche is before what you're describing. Passera' is will pass. They don't really have a 'shall pass' term.
Sono questo distacco dal mio computer portatile, mentre io defecare.I need a translation from english to italian?
ci貌 ugualmente passer脿
"anche in questo caso si passa"



Hope i could help!!
ANCHE QUESTO PASSERA'



= even this will pass/ this too shall pass



passer脿 il the future form of the verb to pass(third person singular)



questo means this



anche, you can translate it as either even or too

No comments:

Post a Comment