If I want to say "We are not our failures" in Italian, is "Noi non siamo i nostri fallimenti" an accurate translation?
Thanks so much.
It's just for a school project so it's not the biggest of deals but it'd be nice if it was correct.Is this an accurate translation?? (English to Italian)?
I am Italian. Yours is a litteral translation, I don't know the context where you need it and I don't know if we would use it but it's sure that the translation is good.Is this an accurate translation?? (English to Italian)?
yes, it is, but there are a lot of others traslation of this sentence.