Need help with a short English to Italian translation?

I'm making a hobby website to search for Japanese language courses and

I need some help with the translations. I tried the online translator programs

but was told the translations are a bit off... Can someone please translate the

following for me??? please!!!



--------------------------------------…

1. start month:

2. classes per week:

3. class weeks (days):

4. hours per day:

5. one class:



1. selection:

2. admission:

3. tuition:

4 other:

5. total:



1. Student Capacity:

2. Staff (Fulltime):



1. Japanese Language Schools

2. Japanese Language School Directory

3. Japanese Language Education Center

4. Search all areas



1. A database of Japanese language schools and Japanese courses for all of

Japan. Search Japanese language courses anywhere in Japan by: course type,

start date, duration or location.

--------------------------------------…











Just the above needs to be translated. This part below just explains the above in detail:





This first section is course information which I wrote with no capital

letters.



1. start month: Jan **this is the start month for the course

2. classes per week: 20 * number of classes per week

3. class weeks (days): 40 (200) *how many weeks (days) a person studies for

4. one class: 60 min * how long one class is



1. selection: 20,000 yen *the selection fee is what a student pays when

applying but haven't been accepted yet.

2. admission: 30,000 yen *this is the fee they pay when they get accepted.

3. tuition: 500,000 yen

4 other: 10,000 yen

5. total: 560,000 yen



General information:



1. Student Capacity: 200 students *the number of students that can fit in

the school

2. Staff (Fulltime): 20 (5) *the total number of staff for the school

(Fulltime number of staff)..



1. Japanese Language Schools

2. Japanese Language School Directory

3. Japanese Language Education Center



1. Search all areas *this is for a map search where you can select

different areas of Japan to search for schools





1. A database of Japanese language schools and Japanese courses for all of

Japan. Search Japanese language courses anywhere in Japan by: course type,

start date, duration or location. *this is going to appear on the first

page so it's the most important. It describes what the site does.



I really appreciate any translation even if you can only do a few.



thanks in advance!!!



RobertNeed help with a short English to Italian translation?
1. Mese d'inizio

2. Lezioni settimanali

3. Settimane di studio (giorni)

4. Ore giornaliere

5. Durata di una classe



1. Selezione

2. Ammissione

3. Lezioni

4. Altro

5. Totale



1. Capacità degli studenti

2. Staff (tempo pieno)



1. Scuole di lingua giapponese

2. Elenco delle scuole di lingua giapponese

3. Centro di Educazione alla lingua giapponese

4. Cerca in tutte le aree



1. Un archivio di scuole e corsi di lingua giapponese per tutti. Cerca corsi di lingua giapponese in tutto il Giappone in base a: tipo di corso, data di inizio, durata o ubicazione.Need help with a short English to Italian translation?
1. Mese d'inizio del corso

2. Numero Lezioni settimanali

3. Durata del corso in settimane (giorni)

4. Ore al giorno

5. Durata di una lezione



1. Spese di Selezione

2. Costo Ammissione

3. Tasse scolastiche

4. Altri costi

5. Totale



1. Capacità studenti

2. Personale scolastico (di cui a tempo pieno)



1. Scuole di lingua Giapponese

2. Elenco Scuole di lingua Giapponese

3. Centro di educazione di lingua Giapponese

4. Cerca tutte le aree



1. Una base di dati di scuole di lingua Giapponese e di corsi di lingua Giapponese per tutto il Giappone. Cerca corsi e lezioni di Giapponese in ogni parte del Giappone per: tipo di corso, data d'inizio, durata o ubicazione.