Saturday, February 18, 2012

Need english to italian translation. Thanks for any help.?

'hey'



'whats with the friend request?'



'do i know you?'



thanks. easy ten.Need english to italian translation. Thanks for any help.?
hey



Che mi dici della richiesta di amicizia? / come mai la richiesta di amicizia?

(there are slightly different ways of translating this one, depends on what you're meaning)



Ti conosco?



Grazie, dieci punti facili

(I take it you meant "easy ten points")Need english to italian translation. Thanks for any help.?
''ciao/hey''



''whats with la richiesta di amicizia?'' (what would you mean with "whats with"?)



''ti conosco?''



''grazie. easy ten'' (what would you mean with ''easy ten''?)



sorry for not traslating everything but I don't understand you. are that words idioms?Need english to italian translation. Thanks for any help.?
Irene's answer is perfect ;-)

No comments:

Post a Comment