Thursday, February 2, 2012

English to Italian translation?

How do I translate:

Stay what you are

into italian?English to Italian translation?
Rimani ci貌 che sei.English to Italian translation?
yamster, your's is very wrong. your's literally means: remain what you stay. it doesn't make sense. we never use the verb 'stare' for the general sense of 'to be'. we use 'essere'. 'stare' is only used for your health, like 'i am sick': sto malato/a..............but 'i am handsome': sono bello.

mseog, or whatever his name is, has it perfect though: rimani ci貌 (or 'quello') che sei.
  • mbusa
  • wheels and tires
  • No comments:

    Post a Comment