Hi, I need the following sentences in Italian, by a native speaker or someone with a good command of Italian -no automatic translators please!)
Dear Madam or Sir:
Thank you very much for the prompt reply.
Kind regards,English to Italian translation?
La ringrazio moltissimo per la solerte risposta.
Distinti saluti,English to Italian translation?
Dear Madam or Sir = Spettabile Azienda
Thank you very much for the prompt reply= La ringraziamo per la sua pronta(rapida) risposta
.Kind regards= Distinti saluti.
The two language are different in commercial letters.
Caro signore o signora is a mistake. You cannot use "care" for those who you don't know. Anyway, Caro , is a mistake in all commercial letters.English to Italian translation?
La ringrazio moltissimo per la sollecita risposta.
Gentile Signora o Signore:
La ringrazio per la pronta risposta.